Lições de Inglês - This I Love - Guns n' Roses

Terremoto que do nada vira seu humor do avesso.

Aperto por dentro.

Seguimos a vida, com uma faixa do último álbum do Guns n' Roses, Chinese Democracy.

A canção chama-se This I Love...

 

This I Love

And now I don't know why

She wouldn't say goodbye

But then it seems that I

Had seen it in her eyes.

And it might not be wise

I'd still have to try

With all the love I have inside

I can't deny

I just can't let it die

Cause her heart's just like mine

And she holds her pain inside

So if you ask me why

She wouldn't say goodbye

I know somewhere inside

There is a special light

Still shinning bright

And even on the darkest night

She can't deny

So if she's somewhere near me

I hope to God she hears me

There's no one else

Could ever make me fell

I'm so alive

I hope she'd never leave me

Please God you must believe me

I've searched the universe

And found myself

Within' her eyes

No matter how I try

They say it's all a lie

So what's the use of my

Confessions to a crime

Of passions that won't die

 In my heart

So if she's somewhere near me

I hope to God she hears me

There's no one else

Could ever make me feel

I'm so alive

I hope she'd never leave me

Please God you must believe me

I've searched the universe

And found myself

Within' her eyes

 

So if she's somewhere near me

I hope to God she hears me

There's no one else

Could ever make me fell

I'm so alive

I hoped she'd never leave me

Please God you must believe me

I've searched the universe

And found myself

Within' her eyes

And now I don't know why

She would't say goodbye

It just might be that I

Had seen it in her eyes

And now it seems that I

Gave up my ghost of pride

I'll never say goodbye.

Eu Amo Isso

E agora eu não sei porque

Ela não quis dizer adeus

Mas, então, parece que eu

Tinha visto isso nos olhos dela.

E não seria sensato

Eu ainda tenho que tentar

Com todo o amor que tenho dentro de mim

Não posso negar

Eu só não posso deixar morrer

Pois o seu coração é exatamente como o meu

E ela guarda sua dor dentro de si

Então se você me perguntar por que razão

Ela não quis dizer adeus

Eu sei em algum lugar lá dentro

Há uma luz especial

Ainda brilhando claramente

E até mesmo sobre a noite mais escura

Ela não pode negar

Então se ela está em algum lugar perto de mim

Eu peço a Deus que ela me escute

Não há mais ninguém

Que poderia fazer-me sentir tão vivo

Eu estou vivo

Eu esperava que ela nunca fosse me deixar

Por favor Deus, você precisa acreditar em mim

Eu procurei pelo universo

Eme encontrei

Dentro dos olhos dela

Não importa o quanto eu tente

Eles dizem que é tudo mentira

Então, qual é a utilidade das minhas

Confissões de um crime

De paixões que não vão morrer

No meu coração

 

Então se ela está em algum lugar perto de mim

Eu peço a Deus que ela me escute

Não há mais ninguém

Que poderia fazer-me sentir

Eu estou vivo

Eu esperava que ela nunca fosse me deixar

Por favor Deus, você precisa acreditar em mim

Eu procurei pelo universo

E me encontrei 

Dentro dos olhos dela

 

Então se ela está em algum lugar perto de mim

Eu pelo a Deus que ela me escute

Não há ninguém

Que poderia me fazer sentir

Eu estou vivo

Eu esperava que ela nunca fosse me deixar

Por favor Deus, você precisa acreditar em mim

Eu procurei pelo universo

E me encontrei 

Dentro dos olhos dela

E agora eu não sei por que

Ela não quis dizer adeus

Pode ser aquilo que eu

Tinha visto nos seus olhos

E agora parece que eu

Desisti do meu fantasma de orgulho

Eu nunca vou dizer adeus...